Me han preguntado varios usuarios si no hago traduciones por solicitud. A partir de hoy voy a comenzar, tendrán asociado un costo. Los encargos estarán en uno o dos días en dependencia de la complejidad. Los precios dependerán principalmente de la dificultad de la traducción y la longitud de la misma. Mi única pauta para las solicitudes es que sólo traduzco exclusivamente de Inglés a Español. Los interesados por favor enviarme un mensaje a lokotejam@gmail.com. Saludos y el mejor de los días...
miércoles, 29 de febrero de 2012
martes, 28 de febrero de 2012
lunes, 27 de febrero de 2012
domingo, 26 de febrero de 2012
sábado, 25 de febrero de 2012
viernes, 24 de febrero de 2012
jueves, 23 de febrero de 2012
miércoles, 22 de febrero de 2012
Domesticación - Gai Mizuki
La siguiente traducción la acabo de terminar hace apenas pocos minutos, a sido bien complicada, ya que hay muchos juegos de palabras y frases intraducibles al español, pero he intentado hacerla lo mas sencilla posible. Trata sobre un fanático que obtiene la posibilidad de su vida, al ser aceptado como aspirante para trabajar junto con su ídolo (un popular luchador). Pero el día que debe comenzar a trabajar descubre con estupefacción cual será cual será el puesto a ocupar...
martes, 21 de febrero de 2012
lunes, 20 de febrero de 2012
domingo, 19 de febrero de 2012
Between Delusion and Reality - Matsu
Este cómic que les publico hoy, es algo especial para mi, casi me ocurrió algo parecido esta semana. Cuando de la compañía proveedora de cable, me enviaron un fornido y guapisimo técnico , ya que no tenia servicio desde hacia tres días. Lástima que no tuve un final tan feliz como el de nuestro amigo...
sábado, 18 de febrero de 2012
viernes, 17 de febrero de 2012
El Traidor - Tagame
Volvemos con uno de mis favoritos Tagame, el cómic que les dejo esta ambientado en el Japón posterior a la segunda guerra mundial, en plena guerra fría contra el comunismo. La historia bien puede haber sido cierta(aunque no literalmente) ya que por aquellas fechas ante la menor sospecha de ser rojo, eras arrestado injustamente...
martes, 14 de febrero de 2012
Nunca pude decir que te amaba - Tagame
Bueno el siguiente cómic lo acabo de traducir hoy mismo, quería hacerles algo especial en este día. La historia comienza algo romántica, así como que nos encontramos con el chico del que estuvimos enamorados en la preparatoria y nunca tuvimos el valor de hacérselo saber, pero como en todas las historias del Tagame el asunto se vuelve algo macabro...Una pregunta para los fans, cuánto serían capaz de soportar para coger con el chico del que siempre han estado enamorado?
lunes, 13 de febrero de 2012
domingo, 12 de febrero de 2012
Black Wade - Bruno Gmunder
Black Wade cuenta la historia de amor entre un salvaje pirata y un joven oficial de la marina inglesa. El temible pirata Black Wade tiene una mente cruel y una sexualidad de lo más explosiva. Su falta de piedad es legendaria, pero flaquea el día en que encuentra al oficial Jack Wilkins y le hace su prisionero. Estos dos hombres tan diferentes son desde ese momento prisioneros de su destino y abrumados por su pasión se unen en una lucha por la libertad y el amor…
jueves, 9 de febrero de 2012
miércoles, 8 de febrero de 2012
lunes, 6 de febrero de 2012
domingo, 5 de febrero de 2012
viernes, 3 de febrero de 2012
jueves, 2 de febrero de 2012
Suscribirse a:
Entradas (Atom)